Lingažinis sprendimas: Liemenėlė Sophie Push-up be lankelių yra labiau pažįstamas ir suprantamas terminas lietuvių auditorijai nei Biustonosz .
Kultūrinis kontekstas: Lietuvių kalboje ir kultūroje nėra įprasta vartoti svetimybes, ypač apibūdinant drabužius. Siekiant išvengti nesusipratimų ir užtikrinti aiškų supratimą, geriau naudoti lietuvišką terminą liemenėlė .
Vertimas į HTML kodą:
Lingažinis sprendimas: Liemenėlė Sophie Push-up be lankelių yra labiau pažįstamas ir suprantamas terminas lietuvių auditorijai nei Biustonosz
Kultūrinis kontekstas: Lietuvių kalboje ir kultūroje nėra įprasta vartoti svetimybes, ypač apibūdinant drabužius. Siekiant išvengti nesusipratimų ir užtikrinti aiškų supratimą, geriau naudoti lietuvišką terminą liemenėlė
Vertimas į HTML kodą:
Liemenėlė Sophie Push-up be lankelių
Modelis be lankelių, su termiškai formuotomis kaušeliais
Kaušeliai padengti subtilia nėriniuota medžiaga
Papuošta subtiliais raukiniais
Žemas liemenėlės tiltelis išryškina dekoltė ir suteikia krūtinei apvalią formą
Pakėlus krūtis aukštyn sukuriamas push-up efektas
Patogi, be siūlių vidinėje kaušelių dalyje
Šonai su dvigubu tiulio tinkleliu, sustiprinti vertikaliu lankeliu
Pečių dirželiai reguliuojami, nusisegantys
Trigubo kabliuko užsegimas trimis eilėmis